法搜网--中国法律信息搜索网
婵炲娲栫欢銉︾┍閳╁啩绱� | 婵炲娲栫欢銉╁棘娴煎瓨顦� | 婵℃鐗呯欢锟� | 缂侇喗鍎抽幖褔寮崶鈺冨娇 | 闁告帗鍨崇花銊モ枖閺囩偟浼� | 婵ɑ鍨崇花銊モ枖閺囩偟浼� | 缂備礁绻戠粊鐟扳枖閺囩偟浼� | 閻炴稑鏈弬鍌氣枖閺囩偟浼� | 閻犲洤顦抽鎾斥枖閺囩偟浼� | 闁告艾鐗勯埀顑藉亾闁靛棌鍋撻柛姘炬嫹 | 婵℃鐗呯欢銉у垝妤e啠鍋撻敓锟� | 婵炲娲栫欢銉╁棘閸ワ箑濮� | 闁告艾鐗嗛幃鎾绘嚑閸愨晜鎷� | 婵炲娲栫欢銉ф暜濮濆瞼妲� | 闁告瑦鐡曢埀顒€鍟撮。鑺ユ償閿燂拷 | 
婵炲娲栫欢銉╁炊閸欍儱濮� | 閻犲洤顦抽鎾诲箰閸パ冪 | 閻㈩垰鎽滈弫銈呪枖閺団槅娼� | 婵炲娲栫欢銉р偓鍦仜婵拷 | 婵炲娲栫欢銉╂煂婵犱胶鐤� | 婵炲娲栫欢銉╂⒒椤斿墽鎽� | 婵炲娲濋~澶屾喆閿濆牜鍤� | 閻熶椒绀侀崹浠嬪棘閸ワ箑濮� | 閻庤浜濈涵鍓佺尵閿燂拷 | 婵ɑ鍨甸弲銏犫枖閺囩姾顫� | 閻炴稑鏈弬鍌氣枖閺囩姾顫� | 缂備礁绻戠粊鐟扳枖閺囩姾顫� | 闁告帗鍨剁涵鍓佺尵閿燂拷 | 缂佲偓閸欍儳绐楁繛澶嬫礈鐞氾拷 | 婵℃鐗呯欢銉ф惥鐎n亜鈼� | 闁靛棌鍋撻柕鍡忓亾闁靛棌鍋撻柕鍡忓亾
可转移的瑕疵担保责任

  二、可转移的瑕疵担保责任的内容
  在法国,瑕疵担保责任适用于产品买卖和建筑物的买卖两种领域;与此相适应,可转移的瑕疵担保责任也适用于产品缺陷和建筑物缺陷引起损害的场合。在产品缺陷引起的可转移的瑕疵担保责任的场合,法国最高法院在1979年的arret  lamborghini〔12〕一案中作出的判决具有典型意义。在该案中,原告从一家破产汽修商那儿购买了一辆二手小汽车。由于该小汽车的尾部装置存在着隐敝瑕疵,该小汽车在使用时发生了车祸。该原告基于该小汽车存在隐敝性的瑕疵而汽车的修理商、进口商和生产商却没有发现,对汽车导致的损害具有主观上的过错的理由而对该三被告提起诉讼。法院认为,三个被告均应对原告遭受的损害负赔偿责任,此种责任完全是根据法定的契约担保责任,并且也仅能适用它所规定的短期时效期间。然而,后来的法庭在完全认定该汽车的生产商对处于此种交易环节中较疏远的人承担契约责任时,他们有时也允许在此种交易环节中与生产商无直接关系的第三人规避法律强加给出卖方的短期法定担保期间,因为,法庭认为,出卖人提供有隐敝瑕疵的财产实际上就表明他没有根据契约的规定交付标的物,〔13〕因而,他应对买受方承担契约不履行的法律责任。在这种情况下,瑕疵产品的购买人或第三人在对生产商提起瑕疵担保责任违反的诉讼时亦可以适用法国民法规定的有关契约性诉讼的30年时效期间。〔14〕一般说来,根据可转移的瑕疵担保责任制度,第三人以标的物的最初出卖人违反了法定的瑕疵担保责任而诉请法庭保护自己的利益时,法庭给予第三人的法律救济方式有两种,损害赔偿和契约解除。就损害赔偿而言,瑕疵产品的最初出卖人对第三人的赔偿范围包括因瑕疵而致第三人身体上的损害和财产上的损害,也包括英美契约法上称之为纯经济上的损失的部分和仅仅由于该产品自身的瑕疵而引起的损害。〔15〕就契约解除而言,第三人可以象契约当事人那样对瑕疵产品的最初出卖人提起契约解除的诉讼,将有瑕疵的产品返还给最初出卖人而要求最初出卖人返还因此而取得的价款。如果第三人支付的价款高于瑕疵产品最初出卖人返还的数额,他还可以对与自己有契约关系的瑕疵产品的出卖人提起诉讼,要求补偿自己从最初出卖人那儿没有获得补偿的差额。〔16〕
  在建筑物的瑕疵担保责任中,可转移的瑕疵担保责任制度亦是通过司法判例确定并且已经被法国立法机关所采纳而成为法国民法典的重要内容。法国民法第1792条对工程建筑人承担的瑕疵担保责任作出了这样的规定:一切工程建筑人对工程定作人或买受人依法当然负损害赔偿的责任,即使因土地的瑕疵影响工程的坚固,或因土地的瑕疵影响工程的部分或设备的部件的坚固而使其不合使用时,亦同。下列人员虽与建筑物的买受人无直接的契约关系亦被视为工程建筑人,对建筑物的定作人或买受人承担瑕疵担保责任:一切建筑师、承包人,技术员或依工程承包契约与工程定作人有关系的其他人;工程完工以后,一切出卖其所建筑或别人建筑的工程的人;一切虽以工程所有人的代理人身份行事,完全类似工程出租人任务的人。〔17〕一旦建筑物的所有权人因该建筑物的瑕疵而遭受损害,他可以对工程建筑人和其他被视为工程建筑人的人提起契约性诉讼,要求他们就该建筑物的内在质量引起的损害对自己承担连带责任而无须证明这些工程建筑人对此损害有主观上的过错。〔18〕根据法国司法和理论学家的意见,工程建筑人承担的此种损害赔偿责任必须以此种损害是由在建筑物所有权人受让建筑物时就已存在的隐敝瑕疵所致为条件,〔19〕并且一般应以严重性为必要,尽管法庭认为,它亦包括尚未引起损害的实际发生但它严重威胁到当事人的人身和财产上的利益的情形。〔20〕其责任范围包括建筑物所有权人因此而遭受的人身伤害。〔21〕和财产上的损害。〔22〕当然,根据法国司法判例,建筑商如果对建筑物的隐敝瑕疵存在重大过错或欠缺某种注意,则建筑物的所有权人可以对建筑商提起侵权诉讼,因为,这种情况应是“非契约关系”〔23〕


第 [1] [2] [3] [4] [5] 页 共[6]页
上面法规内容为部分内容,如果要查看全文请点击此处:查看全文
【发表评论】 【互动社区】
 
相关文章




濞夋洖绶ユ穱鈩冧紖 | 濞夋洖绶ラ弬浼存 | 濡楀牅绶� | 缁儳鎼ч弬鍥╃彿 | 閸掓垳绨ㄥ▔鏇炵伐 | 濮樻垳绨ㄥ▔鏇炵伐 | 缂佸繑绁瑰▔鏇炵伐 | 鐞涘本鏂傚▔鏇炵伐 | 鐠囧顔撳▔鏇炵伐 | 閸氬牆鎮� | 濡楀牅绶ョ划楣冣偓锟� | 濞夋洖绶ラ弬鍥﹀姛 | 閸氬牆鎮撻懠鍐╂拱 | 濞夋洖绶ョ敮姝岀槕 | 
濞夋洖绶ラ崶鍙ュ姛 | 鐠囧顔撻幐鍥у础 | 鐢摜鏁ゅ▔鏇☆潐 | 濞夋洖绶ョ€圭偛濮� | 濞夋洖绶ラ柌濠佺疅 | 濞夋洖绶ラ梻顔剧摕 | 濞夋洝顫夌憴锝堫嚢 | 鐟佷礁鍨介弬鍥﹀姛 | 鐎诡亝纭剁猾锟� | 濮樻垵鏅㈠▔鏇犺 | 鐞涘本鏂傚▔鏇犺 | 缂佸繑绁瑰▔鏇犺 | 閸掓垶纭剁猾锟� | 缁€鍙ョ窗濞夋洜琚� | 閵嗏偓閵嗏偓閵嗏偓閵嗏偓